English Lyrics: 1. Sunlight beaming forth in the East, from the Fatherland;
Bringing tidings of a new world to families in the field.
Let us hasten to send the news all throughout the world,
Eden’s glory spreading forever the hope of joy and peace.
Chorus:
Dawn, golden dawn, throughout the shining Fatherland,
Tells the tidings of the rising sun that brings us life.
2. Harvest quickly men of the fields, hasten to harvest now;
Crops are ripened and ready to bring into the heavenly barn.
Saints and angels and heavenly hosts gather to speed the task;
All will share the harvest of joy at the banquet of our Lord.
Chorus
When the woes of six thousand years are gone from the Father’s heart,
Sons and daughters shall live with great joy, our True Parents’ own
Saints and sages and men of good faith all waited for this day;
Loyal men of hope and fidelity yearned to see this day.
Chorus
Deutscher Liedertext:
1. Sonnenschein bricht im Osten hervor
Von dem Vaterland,
Bringt die Botschaft der neuen Welt
Den Menschen auf dem Feld.
Lasst uns eilends die Botschaft nun
Tragen in die Welt,
Edens Glanz verbreitet die Hoffnung
Auf Frieden und auf Freud'.
Refrain:
Goldenes Morgenlicht scheint über dem Vaterland,
Kündet von dem Kommen der Sonne, die uns Leben bringt.
2. Erntet schnell, ihr Menschen vom Feld
Reif ist nun die Frucht
Und bereit für die himmmlische Scheun',
Bringet die Ernte ein.
Heilige, Engel und himmlisches Volk
Treiben das Werk voran.
Alle teil'n die Ernte der Freude
Beim Festmahl unseres Herrn.
Refrain
3. Wenn des Vaters Herz wird frei
Von sechstausend Jahren Leid,
Werden freudig Tochter und Sohn
Der Eltern Eigentum.
Heilige, Weise und Gläubige
Warten auf diesen Tag.
Die Getreuen und die Hoffenden
Sehnen sich danach.
Refrain
---------------------------------------------------
Accompaniment:
Johannes Campman (keyboard)
Stefan G. Schmid (drums)
Takanari Wakayama (bass)
Photo Credit:
Dev Benjamin, Ray Hennessy, and Aaron Burden on Unsplash
0 Comments