- It's Always Fair Weather (Beau fixe sur New York) 1955, comédie musicale de Stanley Donen et Gene Kelly. Avec Gene Kelly, Cyd Charisse, Dan Dailey, Dolores Gray. Musique de Betty Comden, Adolph Green et André Previn. - La chanson Baby, You Knock Me Out accompagne la trépidante chorégraphie des boxeurs entourant Cyd Charisse (Jackie) et sa fameuse jupe verte.
- Paroles anglaises et traduction française :
BABY, YOU KNOCK ME OUT
[Boxers]
What a dame, what a dame
She belongs in the hall of fame
Baby, you knock me out
[Lefty]
You're the dame with the frame they whistle at
You're the dame with the brain in picture hat
You're the doll with a wallop like a baseball bat
[Boxers]
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
[Jackie]
Boing
[Boxers]
I'm flat
Baby, you knock me out
You're the miss with the kisses super-sweet
You're the top people stop when you're on the street
You're a wow with the power I admit defeat
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Boing – I'm beat
Star light, star bright
I see stars when you move in
One, two, left, right, you win
[Jackie]
You got me hanging on the ropes
[Boxers]
Baby, you knock me out
You're the broad I'd applaud in a Broadway show
You're the chick with a kick like a rodeo
Honeybunch, you got the punch that lays me low
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Boing – KO
Baby, you knock me out
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Boing
[Jackie]
How strong
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Boing – come on
You got me hanging on the ropes
[Boxers]
Baby, you knock me out
You're the broad I'd applaud in a Broadway show
You're the chick with a kick like a rodeo
Honeybunch, you got the punch that lays me low
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
Boing
[Jackie]
KO
[Boxers]
Left, right, let me shout
Baby, you knock me out
#BabyYouKnockMeOut #CydCharisse #ItsAlwaysFairWeather #BeauFixeSurNewYork
0 Comments